Sexta Edição!

Já estamos recebendo trabalhos para a sexta edição!
Envie sua produção para: terceira.margem@yahoo.com.br

Entrevista...

"A Equipe AqueleSite conversou com a comissão editorial da Terceira Margem sobre o seu surgimento, o conteúdo e as perspectivas futuras"

A Terceira Margem é a revista literária do IBILCE/UNESP – Campus de São José do Rio Preto. Nela, são publicados textos literários produzidos por alunos, funcionários e docentes do Instituto. A Equipe AqueleSite conversou com a comissão editorial da revista sobre o seu surgimento, o conteúdo e as perspectivas futuras.

Idealizada em 2008, a revista “Terceira Margem” foi pensada por alunos do curso de Letras com o intuito de publicar textos literários de alunos, funcionários e docentes do IBILCE.

No início, havia o nome “Casulo Aberto”, mas decidiu-se realizar um concurso no instituto para definir o melhor título para a revista. “Terceira Margem” foi sugerido por uma aluna do curso de Engenharia de Alimentos, inspirada no conto “A terceira margem do rio”, de Guimarães Rosa. Após várias reuniões, a proposta de trabalho tomou corpo e partiu-se em busca dos meios para realizá-la. [...]

>> Click aqui para ler a matéria na íntegra.

:: Revista Terceira Margem - ano III - nº 5

Link 1: click aqui para acessar a versão digital da revista em Flash Plip Page
Link 2: click aqui para acessar a versão digital da revista no formato PDF

Terceira Margem
Revista de Literatura da Unesp - Ibilce - Ano III - nº 5

Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”
Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas
Campus de São José do Rio Preto

Comissão Editorial:
Bruna Flávia Rodrigues Venâncio (Letras IV - diurno)
Christian Jhulian Braga Quesada (Letras IV - noturno)
Isaac de Faria Ruy (Letras V - noturno)
Leandro Oliveira Freitas (Letras V - noturno)
Marcos Rafael Neviani (PPG Letras)
Marcos Vinícius Biagi (Letras V - noturno)

Consultores Acadêmicos:
Prof. Dr. Luis Augusto Schmidt Totti (DELL)
Prof. Dr. Vanildo Luis del Bianchi (DETA)

Tiragem: 200 exemplares
Impressão: Gráfica Potirendaba
Diagramação: Christian J. B. Quesada
Imagem de capa: A menina de lá (Isaac Ruy)

São José do Rio Preto - SP
Setembro/2010

Editorial

As águas da terceira margem do rio

“O menino era ligado em despropósitos.
Quis montar os alicerces de uma casa sobre orvalhos.
A mãe reparou que o menino gostava mais do vazio do
que do cheio.
Falava que os vazios são maiores e até infinitos.
Com o tempo descobriu que escrever seria o mesmo que
carregar água na peneira.
No escrever o menino viu que era capaz de ser noviça,
monge ou mendigo ao mesmo tempo.
O menino aprendeu a usar as palavras.
Viu que podia fazer peraltagens com as palavras.
E começou a fazer peraltagens.
Foi capaz de interromper o voo de um pássaro botando
ponto no final da frase.
Foi capaz de modificar a tarde botando uma chuva nela.
O menino fazia prodígios.
Até fez uma pedra dar flor!
A mãe reparava o menino com ternura.
A mãe falou: Meu filho, você vai ser poeta.
Você vai carregar água na peneira a vida toda.”

Abrimos nossa quinta edição com os versos do poeta Manoel de Barros (trecho
do poema ‘O menino que carregava água na peneira’, 1999), pois ilustram muito
bem o trabalho da revista ao longo desses três anos de existência. Tem sido uma
luta constante manter a terceira margem em circulação. Nossa última edição levou
mais de um ano para ser impressa! Não por falta de textos. Aliás, o volume e a
qualidade dos textos e imagens que recebemos têm nos animado muito. Não faltam
planos e projetos para ampliar e melhorar a revista nos anos que virão. Já, nesta
edição, conseguimos ampliar o número de páginas coloridas (p.31). Nosso blog é
um outro bom exemplo. Agora você pode acessar e baixar todas as revistas! Mas
todo esse trabalho precisa ter continuidade. E para isso, precisamos de pessoas que
estejam dispostas a carregar água na peneira...

A Comissão Editorial.

Autores & Pseudônimos

Isaac de Faria Ruy (Letras V – noturno) capa
Miguel Arcanjo é Fernando Mendonça Serafim (Letras V - noturno) p.5
Marcos Vinícius Biagi (Letras V – noturno) p.6
Luly é Louise Mira (Tradução III) p.7
Juliana Figueiredo Tokita (PPG em Letras) p.8
Gustavo da Silva Andrade (Letras I - diurno) p.9
Sidnei Olívio (Depto. de Zoologia e Botânica) p.10
Ars Sant é Ana Amélia Rodrigues dos Santos (PPG em Letras) p.11
Kim Silva Ramos (Física Biológica V) p.12
t. h. abrahão é Thiago H. de Camargo Abrahão (Letras III - noturno) p.13
Huélinton Cassiano Rivas (Pedagogia III) p.14
Lucas Casagrande Cambiaghi (Letras III - noturno) p.15
Arquiteto de Armadilhas é Mateus de O. Santos (Letras IV - diurno) p.16
Alunos da turma de Francês (Letras V - noturno) p.17
Marcos Rodrigues (Pedagogia II) p.18
Bruna Flávia Rodrigues Venâncio (Letras IV - diurno) p.20
Pedro de Sá é Carla Mariel Batista (Letras V - noturno) p.21
Letícia Flores Montalvão (Letras III - noturno) p.22
João Paulo Felipe Domingues (Assistente Administrativo III) p.23
Ana Carolina Bianco Amaral (PPG em Letras) p.24
Fernando Henrique Mendes (Letras IV - noturno) p.25
Daniel Reis é Douglas Ricardo Hermínio Reis (PPG em Letras) p.26
Jhenifer Thaís da Silva (Letras II - diurno) p.27
Paulo Victor Pendragão é Paulo Victor G. Pierini (Letras IV - noturno) p.28
Jessica A. Bozzo (Tradução IV) contra-capa p.31

Chamada de texto da Quinta Edição:

>> clique sobre a imagem para ampliar.

Lembrança portuense

Por Miguel Arcanjo


Se saudades tens,
É porque és um tanto de fiapos
A voar conforme o vento.
Portugal, se assim as chamo
És a terra de onde parte
Úmida e incompleta
Esta brisa lacrimosa.

(Revista terceira margem - página 5 - edição V - 2010)